With this form you register yourself for the Gestalt training of the Bulgarian Gestalt Institute.
This questionnaire is meant for the trainers to have some background information on you.
(С този формуляр вие се регистрирате за участие за обучението по гещалттерапия към Българския институт по гещалттерапия. Този въпросник е предназначен за обучителите, с цел да разполагат с необходимата им предварителна информация за вас.)
Personal Information
(Лични данни)
Male (Мъж) Female (Жена) Prefer not to answer (Предпочитам да не отговарям)
Work Information
(Професионална информация)
Education
(Образование)
High school (Гимназиалното общо образование) Vocational upper secondary education (Гимназиално професионално образование) Higher education (Висше образование)
— Bachelor's degree (Бакалавър) Master's degree (Магистър) Doctor of Medicine (Доктор) Doctorate (Доктор на науките) Docent (Доцент) Professor (Професор) Academician (Академик)
Work experience
(Професионален опит)
Do you have any experience in psychotherapy and if yes, of what approach? Please describe your work and especially your experience in guiding or counselling individuals or groups.
(Имате ли предходен опит в областта на психотерапията и ако „да“, с какъв метод сте работили? Моля опишете работния си опит и по-специално ако имате такъв, който е свързан с водене или консултиране на индивидуални сесии или групи.)
Personal experience
(Личен опит)
Do you have any personal experience in psychotherapy and if yes, of what approach? Please describe your experience as client or group participant in counselling , individual or group therapy.
(Имате ли предходен личен опит в областта на психотерапията и ако „да“, с какъв метод сте работили? Моля, опишете опита си като индивидуален клиент и/или участник в група.)
Motivation
(Мотивация)
Why do you want to participate in this training program? How would you describe your personal goals for this training?
(Защо искате да участвате в това обучение? Как бихте описали личните си цели за това обучение?)
How does this choice fit in your life now (personal, work, etc.)?
(Как ще повлияе това обучение на живота ви, в личен и/или професионален план, по др.начин?)
Is there something else we should know about you?
(Има ли още нещо, което е необходимо да знаем за вас?)
CV
(Професионална автобиография)
Allowed file formats (Позволени формати): PDF, DOC, DOCX, ODT, RTF (up to 5MB)
Diploma / Certificate
(Диплома / Сертификат)
Allowed file formats (Позволени формати): PDF, JPG, PNG (up to 5MB)
Letter of recommendation
(Препоръчителни писма)
Two letters of recommendation from lecturers, professors, academic advisors, supervisors, employers (with contact details of the recommender). A recommender can be a colleague with whom you work or have worked in the past.
(Две препоръчителни писма от преподаватели, професори, научни ръководители, супервизори, работодатели (с посочени контакти на препоръчителя). Препоръчител може да бъде и колеги, с които работите или сте работили преди време.)
Allowed file formats (Позволени формати): PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG (up to 5MB)
Allowed file formats (Позволени формати): PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG (up to 5MB)
Date:
(Дата на подаване)